Startseite » Film + TV » Film + TV News » Regisseur von Vaiana Realverfilmung betont Unterschiede und erweckt neue Emotionen gegenüber dem Animationsfilm

Regisseur von Vaiana Realverfilmung betont Unterschiede und erweckt neue Emotionen gegenüber dem Animationsfilm

13.07.2026 - 12:00 Uhr

'Vaiana'-Regisseur Thomas Kail blickt auf das Remake seines Films und betont, dass die emotionalen Momente in der Realverfilmung eine völlig neue und einzigartige Wirkung haben werden, die sich von der des Animationsfilms deutlich unterscheidet.

Im Original-Animationsfilm traten die Emotionen hervor, aber in der Realverfilmung werden sie grundlegend anders erlebt.
Der renommierte Filmemacher, der bald 50 Jahre alt wird, hat bei der neuen, lebendigen Verfilmung des Disney-Klassikers aus dem Jahr 2016 die Regie übernommen. Dort wird Dwayne 'The Rock' Johnson erneut in seiner gewohnten Rolle als Halbgott Maui zu sehen sein. Kail taucht in die Details seiner Regieführung ein und erklärt, was seine Version von der klassischen Animation unterscheidet. In einem Interview mit dem 'People'-Magazin äußert er sich wie folgt: "Wir wollten sicherstellen, dass all der Humor und die Unterhaltung, die die Menschen an 'Vaiana' lieben, erhalten bleiben. Doch die Größe dieses Films, die Präsenz echter Menschen auf einer riesigen Leinwand - das alles fühlt sich einfach anders an. Die Darstellung einer realen 17-Jährigen - Catherine Laga'aia, die Vaiana spielt - im Mittelpunkt des Ozeans, das ist einfach eine andere Art von Präsenz und Gefühl. Und ich glaube, dass viele emotionale Momente dadurch eine völlig andere Wirkung erzeugen."

Kail macht deutlich, dass er und sein Team der ursprünglichen Geschichte und ihren Charakteren vertraut haben, gleichzeitig wussten sie jedoch, dass die Verfilmung mit echten, lebenden Schauspielern zwangsläufig Veränderungen mit sich bringen würde. Er betont, dass die zwischenmenschlichen Erfahrungen, die beim Filmen auftreten, starke Emotionen hervorrufen: "Wenn zwei Menschen sich direkt gegenüberstehen und miteinander reden, entsteht etwas sehr Kraftvolles zwischen ihnen." Trotz der Vorfreude vieler Disney-Fans auf die Veröffentlichung des Films, war die erste Resonanz überwiegend negativ. Der Film wurde als "trostlos" und "überflüssig" bezeichnet. Nach diesen turbulenten Bewertungen wurde Kail von 'Variety' danach gefragt, ob er Kritiken zu seiner Arbeit liest. Daraufhin antwortete er: "Ich verschaffe mir einen allgemeinen Eindruck. Ich mache diesen Beruf schon sehr lange und habe früh gelernt, dass mir ein Gefühl dafür genügt, wie über einen Film gesprochen wird. Ich möchte, dass möglichst viele Menschen den Film sehen, und ich liebe es, Filme für das Publikum zu machen. Wenn Kritiken dazu beitragen, dass mehr Menschen ihn anschauen, ist das großartig. Aber ich glaube auch, dass es viele andere Wege gibt, ein Publikum zu erreichen."

Die Zahlen vom Startwochenende der 'Vaiana' Realverfilmung in Nordamerika waren niedriger als erwartet. Sie spielte lediglich 43 Millionen US-Dollar ein, womit sie deutlich hinter dem Projektziel von über 60 Millionen Dollar zurückblieb. Branchenprognosen hatten sogar mit einem Einspielergebnis von bis zu 75 Millionen Dollar gerechnet. Diese enttäuschenden Zahlen, trotz einer hervorragenden Bewertung von A- auf CinemaScore, wirken umso bitterer, wenn man bedenkt, dass das Produktionsbudget des Films rund 250 Millionen US-Dollar betrug. Zur Erinnerung: Der ursprüngliche Animationsfilm 'Vaiana', der 2016 in den Kinos erschienen war, hatte in den ersten fünf Tagen in Nordamerika 82 Millionen US-Dollar eingespielt. Weltweit betrachtet brachte er schließlich beachtliche 643 Millionen Dollar ein. Im Jahr 2024 wurde dann ein animierter Nachfolger veröffentlicht, der allein in Nordamerika mit sensationellen 225 Millionen US-Dollar startete und weltweit sogar die Marke von einer Milliarde Dollar überschritt.

Quelle: BANG Media International

Artikel teilen:

Regisseur von Vaiana Realverfilmung betont Unterschiede und erweckt neue Emotionen gegenüber dem Animationsfilm

Mehr News zum Thema