Startseite » Musik » Musik News » Die legendären Rolling Stones enthüllen die Tracklist des innovativen neuen Albums Foreign Tongues, das mit mehrsprachigen, übersetzten Songtiteln glänzt

Die legendären Rolling Stones enthüllen die Tracklist des innovativen neuen Albums Foreign Tongues, das mit mehrsprachigen, übersetzten Songtiteln glänzt

13.05.2026 - 19:00 Uhr

Rechtzeitig zu ihrem neuen Album 'Foreign Tongues' gaben die Rolling Stones eine vollständige Übersicht ihrer Songliste bekannt.

Die legendäre Rockband, deren musikalisches Handwerk die Jahrzehnte überdauert hat, hat dieses Mal den unkonventionellen Schritt gewagt, die Titel ihrer Songs in eine Vielzahl von Sprachen zu übersetzen.

Auf 'Foreign Tongues' werden die Fans der klassischen Rock-'n'-Roll-Band mit mehrsprachigen Songtiteln verwöhnt. Abgesehen von den ersten beiden Tracks 'Rough and Twisted' und 'In The Stars' wurden die Songtitel unter anderem ins Französische, Japanische, Portugiesische, Niederländische, Spanische, Polnische, Schwedische, Dänische, Norwegische, Indonesische und Filipino übersetzt. Durch diese ungewöhnliche Wahl erhalten die Fans einen faszinierenden Einblick in die musikalische Tiefe der Band.

Darüber hinaus beinhaltet das Album eine Coverversion des beliebten Hits 'You Know I'm No Good' von Amy Winehouse und Beiträge von weiteren prominenten Musikern, darunter Paul McCartney, Steve Winwood und Robert Smith von The Cure. Diese illustre Kombination von Kollaborationen bereichert 'Foreign Tongues' um weitere Nuancen.

Interessanterweise enthält das Album auch eine melodisch intensive Hommage an Brian Wilson von den Beach Boys. Gitarrist Ronnie Wood nahm für den Song 'Back In Your Life' ein berührendes Gitarrensolo auf als Tribut an Wilson, der im Juni 2025 starb. In der 'Tonight Show Starring Jimmy Fallon' erzählte Ronnie über die emotionale Erfahrung: "Ich war an diesem Tag so bewegt und enttäuscht und traurig, ich hatte so viele Gefühle, weil Brian Wilson an diesem Tag gestorben ist. Das werde ich nie vergessen."

Es wurde auch der Tod von Sly Stone von Sly & the Family Stone in der gleichen Woche bekannt, was Ronnie noch tiefer traf: "Das kam einfach durch meine Gitarre heraus, dieses Gefühl, weißt du, in nur einem Take ... ich habe das nicht gemacht, die Gitarre hat sich selbst gespielt."

Im Gespräch mit Conan O'Brien verriet Mick Jagger, dass er Robert Smith persönlich gebeten hatte, auf 'Foreign Tongues' mitzusingen, da er zufällig im gleichen Studio war, in dem die Rolling Stones an ihrem Album arbeiteten. Mick beschrieb die Begegnung und die daraus entstandene Kollaboration: "Ich kam eines Tages nach London, um meine Vocals aufzunehmen, und da stand dieser Typ mit dem Rücken zu mir und trug dieses lange Gewand. Als er sich umdrehte, war es voller Lippenstift. Ich sagte: 'Ich habe dich noch nie getroffen, aber du bist Robert Smith von The Cure.' Er sagte: 'Ja!' Ich sagte: 'Wenn du schon hier bist, sollten wir besser etwas zusammen machen.' Er singt Background-Vocals."

Ein humorvoller Moment in diesem Kontext war die Aussage von Conan, dass es "wirklich lustig" gewesen wäre, wenn die Stones Paul McCartney für einen Gastauftritt auf 'Foreign Tongues' "vorsingen" hätten lassen. McCartney, eine weitere Legende der Musikszene, arbeitete zeitweise im Studio nebenan, während die Stones ihr Vorlaufer-Album 'Hackney Diamonds' von 2023 aufnahmen. Gitarrist Keith Richards mit seinen 82 Jahren scherzte auf McCartneys Kosten: "Er wollte vorbeikommen und mit der Band spielen. Er wollte dieses Kästchen abhaken."

Charlie Watts, der leider verstorbene Schlagzeuger der Rolling Stones, ist ebenfalls auf dem Album zu hören. Er hatte mehrere neue Songs, darunter auch 'Hit Me In The Head', in seinen letzten Lebensjahren aufgenommen, bevor er im August 2021 im Alter von 80 Jahren starb. Mick sprach andeutungsweise über den Beitrag von Charlie zu diesem Lied: "Das ['Hit Me In The Head'] haben wir mit Charlie in LA aufgenommen. Es ist ein richtig schneller Punkrocker. Ein superschneller Song."

Das Schlagzeug für den Rest des Albums wurde von Steve Jordan, einem anderen etablierten Künstler in der Musikszene, gespielt. Keith meinte dazu: "Er wurde von Charlie empfohlen. Charlie hat den Staffelstab an ihn weitergegeben."

Das hoch erwartete Album wurde in den Metropolis Studios in West-London aufgenommen. Dabei fängt es den ikonischen Sound der Rolling Stones ein, während es gleichzeitig neue musikalische und lyrische Wege beschreitet. Fans aus aller Welt fiebern dem Erscheinungsdatum am 10. Juli entgegen.

Die mehrsprachige Tracklist macht deutlich, dass 'Foreign Tongues' die Band in einen spannenden, neuen musikalischen Raum führt. Die vollständige Tracklist finden Sie im Anhang.

Quelle: BANG Media International

Artikel teilen:

Die legendären Rolling Stones enthüllen die Tracklist des innovativen neuen Albums Foreign Tongues, das mit mehrsprachigen, übersetzten Songtiteln glänzt

Mehr News zum Thema